Archivio della categoria: Senza categoria

set-la-guerra-dei-cafoni

FESTA DO CINEMA ITALIANO

La Guerra dei Cafoni: il dialetto pugliese incontra il pubblico portoghese

L’eterna lotta tra ricchi e poveri rivive in una guerra tra due bande di adolescenti nel film “La guerra dei Cafoni”, di Davide Barletti e Lorenzo Conte, presentato in concorso alla Festa do Cinema Italiano in Portogallo (www.festadocinemaitaliano.com).Protagonista è una Puglia inedita e sorprendente, lontana dallo stereotipo cinematografico e rappresentata da una polifonia di dialetti. Ma la vera originalità del film è il fatto di essere stato girato con attori, quasi tutti adolescenti pugliesi non professionisti, recuperati dalle scuole, campi di calcio, stabilimenti balneari, dalla strada… I ragazzi hanno frequentando per due mesi un laboratorio gratuito di formazione, apprendendo le nozioni fondamentali del mondo del cinema. EVVIVA!!! Finalmente un modo originale, costruttivo, innovativo ed economico di produrre e realizzazione un’opera filmica di qualità. Per ulteriori approfondimenti potete consultare la pagina facebook ufficiale del film (Nella foto: Lorenzo Conte dirige gli attori sul set)

La Guerra dei Cafoni: O dialeto pugliês encontra o público português.

A eterna luta entre ricos e pobres revive numa guerra entre dois bandos de adolescentes no filme “ La Guerra dei Cafoni”, de Davide Barletti e Lorenzo Conte, apresentado em concurso na Festa do Cinema Italiano, em Portugal (www.festadocinemaitaliano.com).A protagonista é uma Puglia inédita e surpreendente, longe do estereótipo cinematográfico e representada por uma polifonia de dialectos. Mas a verdadeira originalidade do filme, é o facto de ser girado com actores, quase todos adolescentes puglieses, não profissionais, recuperados da escola, campos de futebol, estabelecimentos balneares, da estrada… Estes rapazes frequentaram, por dois meses um laboratório gratuito de formação, aprendendo as noções fundamentais do mundo do cinema. VIVA!!! Finalmente um modo original, construtivo, inovador e económico de produzir e realizar uma obra cinematográfica de qualidade. Para mais informações, é possível consultar a página facebook oficial do filme. (Na foto: Lorenzo Conte dirige os atores no set)

Giovanni Cavaliere e Sandra Gomes